| Модификация | Модель двигателя | Тип двигателя | Мощность | Год выпуска |
|---|---|---|---|---|
| VOLVO 940 (944) 2.3 Turbo | B 230 FT (2.3 l) | бензин | 121 кВт / 165 л.с. | 08.1990 - 07.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.0 | B 200 F (2.0 l) | бензин | 82 кВт / 112 л.с. | 01.1992 - 07.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.3 | B 230 FB, B 230 G (2.3 l) | бензин | 96 кВт / 131 л.с. | 08.1990 - 12.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.3 | B 230 FD (2.3 l) | бензин | 85 кВт / 116 л.с. | 08.1992 - 07.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.3 Turbo | B 230 FT+ (2.3 l) | бензин | 140 кВт / 190 л.с. | 08.1991 - 07.1993 |
| VOLVO 940 (944) 2.3 | B 234 F, B 234 G (2.3 l) | бензин | 114 кВт / 156 л.с. | 08.1990 - 07.1991 |
| VOLVO 940 (944) 2.0 Turbo | B 200 FT (2.0 l) | бензин | 114 кВт / 155 л.с. | 08.1990 - 12.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.3 | B 230 FT (2.3 l) | бензин | 118 кВт / 160 л.с. | 09.1990 - 09.1993 |
| VOLVO 940 (944) 2.4 TD Intercooler | D 24 TIC (2.4 l) | Дизель | 90 кВт / 122 л.с. | 08.1990 - 12.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.4 Turbo Diesel | D 24 T (2.4 l) | Дизель | 80 кВт / 109 л.с. | 08.1990 - 12.1994 |
| VOLVO 940 (944) 2.4 D | D 24 (2.4 l) | Дизель | 60 кВт / 82 л.с. | 08.1990 - 12.1994 |
